top of page

Il Nome della Rosa (1)

Sono nata

Senza spazio

E tempo


Sona sbocciata

Senza ossigeno

E radici


Sono cresciuta

Senza cura

E ambiente


Mi rabbrividi’

Nel cuore

Del credente


Mi rispecchiai

Nella mente

Del leggente


Mi risvegliai

Nel vuoto

Dell Aldila’


Non sono

Ne passato

Ne presente


Non sono

Ne oggetto

Ne azione


Non sono

Ne bella

Ne misteriosa


Pero’ vivo

Nelle parole

Di Umberto Eco


Pero’ vivo

Nella voce

Dei tuoi pensieri


Pero’ vivo

Nello spazio

Del domani


(1) Un tributo a Umberto Eco, Il suo libro, “Il Nome della Rosa” ha sostituito il tempo e lo spazio nella mia vita nell’ inverno del 1983.




The Name of The Rose (2)


I was born

Without space

And time


I blossomed

Without oxygen

And roots


I grew up

Without care

And environment


I shivered

In the heart

Of my believers


I mirrored

In the minds

Of my readers


I woke up

In the void

of the afterlife


I’m

Neither the past

Nor the present


I’m

Neither an object

Nor an action


I’m

Neither beautiful

Nor mysterious


But I live

In the words

Of Umberto Eco


But I live

In the voice

Of your thoughts


But I live

In the space

Of tomorrow


(2) A tribute to Umberto Eco. His book, “The Name of the Rose,” replaced time and space in my life in the winter of 1983.

 
 
 

Recent Posts

See All

4 Comments


ICelesteaVanoraa
May 11, 2025

While the basic architecture of the 69380 is related to the 7750, there are a plethora of differences. Most significantly, the 69380 uses IWC's own dual-pawl winding system and also link uses a column link wheel instead of the lever and cam system found in the 7750. The jewel count is higher in the 69380 as well – 33, as opposed to 25 in a stock 7750 – and the power reserve is slightly longer, at 46 hours versus 42 for link the 7750.

Like

ICelesteaVanoraa
May 10, 2025

But for now, I gathered several link of the Hodinkee team members to pick our favorite link perpetual calendars that already exist and that we'd like to be wearing this February 29. It's a perfect time to dream (and maybe plan for the next four years of saving). You'll notice that some brands have seemingly mastered the complication, and it's so inextricably tied to their history that they show up more than once on the list. And we start with link one of the best.

Like

RaananrYvonner
Apr 02, 2025

The best part about an link antique show like this is the variety you can find if you really look, link Mark Kauzlarich said when I asked him about his experience attending the link show for the first time. "Sure, there were piles of beat-up and unremarkable Rolex, and it takes the novelty out of some watches. But there were some real gems, too."That said, it felt like this year's Show saw more dealers making swaps than actual consumers and collectors buying watches to hold and keep.

Like

TrinarJamilar
Mar 27, 2025

And here, I link appreciate Lorca's commitment to certain specs. It's not an abstract exercise in manifesting link some mid-century design that never was, but also an effort to build a manual-wind mechanical chronograph fit for modern link life, as much as that very string of words isn't a prima facie contradiction in terms.

Like
Post: Blog2_Post
bottom of page