Dai monti Peloritani allo Stretto la distanza di uno sguardo Da Salice a Messina Il tempo di una voce Incollato al finestrino Boschi senza fine Incastrato al sedile Voci senza parole Scansato e sconosciuto Timido e indifeso Con una distanza senza fine Con un tempo interminabile Trovo Dante Alighieri tascabile Tra Inferno e Paradiso Trovo il purgatorio della parola E il tempo e lo spazio non hanno senso
From the Peloritani hills to the Strait the distance of a glance From Salice to Messina The time of a voice Glued to the window Endless woods Stuck in the seat Voices without words Avoided and ignored Timid and defenseless Together with an endless distance Together with an interminable time I find Dante Alighieri in paperback Between Hell and Heaven I find the limbo of the word And time and space are meaningless